◆ amid [əˈmɪd]
여러 사람이나 일에 둘러싸인 가운데에 있다.
① (prep) 여러 사람이나 사물에 둘러싸인 가운데에 있음
② (prep) 소리·감정·사건·상황이 주위를 채운 가운데 다른 일이 일어남
◆ 핵심 의미 구조
◆ 여러 것에 둘러싸인 가운데
amid (prep) ➜ 여러 사람이나 사물에 둘러싸인 가운데에 있음 (① ~한가운데에, ~사이에)
a house amid the trees ➜ 나무들 사이의 집
stand amid the crowd ➜ 군중 한가운데에 서다
a lake amid the mountains ➜ 산들 사이의 호수
◆ 여러 일이 벌어지는 가운데
amid (prep) ➜ 소리·감정·사건·상황이 주위를 채운 가운데 다른 일이 일어남 (② ~속에서, ~이 벌어지는 가운데)
smile amid the cheers ➜ 환호 속에서 미소 짓다
stay calm amid confusion ➜ 혼란 속에서 침착함을 유지하다
work amid heavy rain ➜ 폭우가 내리는 가운데 일하다
◆ 형변환
| amid[əˈmɪd] |
① [əˈmɪd] (prep) ~한가운데에, ~사이에
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
나무나 사람처럼 여러 것이 주위를 둘러싼 가운데에 있는 모습이에요. a house amid the trees는 나무들 사이에 둘러싸여 있는 집이에요. 정확히 한가운데 지점이어야 하는 것은 아니에요. among보다 격식 있는 글이나 이야기에서 자주 보며, amidst도 같은 뜻으로 써요.
◆ 형변환
| amid[əˈmɪd] |
◆ 예문과 직독직해
The house stood amid the trees.
그 집은 / 서 있었다 / 나무들 사이에
Mia stood amid the crowd.
미아는 / 서 있었다 / 군중 가운데에
We found a small lake amid the mountains.
우리는 / 발견했다 / 작은 호수를 / 산들 사이에서
A red flower grew amid the tall grass.
빨간 꽃 한 송이가 / 자랐다 / 키 큰 풀들 사이에서
② [əˈmɪd] (prep) ~속에서, ~이 벌어지는 가운데
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
소음이나 환호가 주위를 채우거나 혼란스러운 일이 벌어지는 가운데 어떤 일이 일어나요. amid all the noise는 온갖 소음 속에서라는 말이에요. 실제 물건에 둘러싸인 앞 뜻이 주변 상황으로 이어진 쓰임이에요. 그 상황이 반드시 원인이라는 뜻은 아니에요.
◆ 형변환
| amid[əˈmɪd] |
◆ 예문과 직독직해
The team entered amid loud cheers.
그 팀은 / 들어왔다 / 큰 환호 속에서
Ben stayed calm amid the confusion.
벤은 / 침착함을 유지했다 / 혼란 속에서
The children kept playing amid the rain.
아이들은 / 계속 놀았다 / 비가 내리는 가운데
The baby slept amid all the noise.
그 아기는 / 잠을 잤다 / 온갖 소음 속에서