◆ already [ɔːlˈred.i]
“already” means:
① (adv) Before now or before a time being talked about.
② (adv) Sooner than someone expected.
ⓘ sooner [ˈsuː.nɚ] : 더 빨리
ⓘ expected [ɪkˈspek.tɪd] : 예상한
◆ 기준이 되는 때보다 앞서 일이 일어남
already (adv) ➜ 지금이나 말하고 있는 때보다 앞서 (① 이미)
already finished ➜ 이미 끝난
already know ➜ 이미 알고 있다
already there ➜ 이미 거기에 있는
already (adv) ➜ 예상보다 빨리, 놀라울 만큼 일찍 (② 벌써)
already ten o'clock ➜ 벌써 열 시인
already grown up ➜ 벌써 다 자란
leaving already ➜ 벌써 떠나는
◆ 형변환
| already[ɔːlˈred.i] |
① [ɔːlˈred.i] (adv) 이미
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
지금이나 이야기 속의 어떤 때보다 앞서 일이 일어났거나 어떤 상태가 되어 있을 때 써요. 숙제를 이미 끝냈거나, 답을 이미 알고 있는 장면을 떠올려 보세요. 과거의 일을 말할 때도 그때보다 먼저 끝난 일을 나타낼 수 있어요.
◆ 형변환
| already[ɔːlˈred.i] |
◆ 예문과 직독직해
I have already finished my homework.
나는 / 이미 끝냈다 / 내 숙제를
She already knows the answer.
그녀는 / 이미 알고 있다 / 그 답을
The bus had already left when we arrived.
그 버스는 / 이미 떠난 뒤였다 / 우리가 / 도착했을 때
Your bag is already in the car.
네 가방은 / 이미 있다 / 차 안에
② [ɔːlˈred.i] (adv) 벌써
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
어떤 일이 예상보다 빨리 일어나서 놀라거나 뜻밖이라고 느낄 때 써요. 시간이 벌써 열 시가 되었거나 아기가 벌써 걷는 모습을 보고 놀라는 장면이에요. 이때는 한국어로 ‘벌써’라고 하면 자연스러워요.
◆ 형변환
| already[ɔːlˈred.i] |
◆ 예문과 직독직해
Is it already ten o'clock?
시간이 / 벌써 열 시니
You are leaving already?
너는 / 벌써 떠나는 거니
The baby is already walking.
그 아기는 / 벌써 걷고 있다
Summer is over already.
여름이 / 끝났다 / 벌써