◆ angry [ˈæŋ.ɡri]
“angry” means:
① (adj) Feeling mad or showing that feeling.
ⓘ mad [mæd] : 화가 난
② (adj) Wild and rough, especially during a storm.
ⓘ wild [waɪld] : 사나운
ⓘ rough [rʌf] : 거칠고 험한
ⓘ storm [stɔːrm] : 폭풍우
③ (adj) Red, swollen, and painful.
ⓘ swollen [ˈswoʊ.lən] : 부어오른
◆ 사람의 화난 감정과 그 표현
angry (adj) ➜ 싫거나 잘못된 일 때문에 화가 났거나 그 감정이 드러나는 (① 화난, 화를 드러내는)
angry with my brother ➜ 내 남자 형제에게 화가 난
an angry voice ➜ 화난 목소리
get angry about the mess ➜ 엉망인 상황 때문에 화가 나다
◆ 마치 화가 난 듯 거칠고 사나움
angry (adj) ➜ 바다나 하늘 등이 마치 화가 난 것처럼 거칠고 사나운 (② 거칠고 사나운)
an angry sea ➜ 사나운 바다
angry storm clouds ➜ 사나운 폭풍 구름
the angry sky ➜ 폭풍우가 칠 듯한 사나운 하늘
◆ 상처나 피부가 빨갛게 붓고 아파 보임
angry (adj) ➜ 상처나 피부가 빨갛게 붓고 아파 보이는 (③ 빨갛게 붓고 아픈)
an angry sore ➜ 빨갛게 붓고 아픈 상처
an angry wound ➜ 빨갛게 붓고 아픈 상처 부위
angry red skin ➜ 빨갛게 붓고 아픈 피부
◆ 형변환
| base form | comparative | superlative |
|---|---|---|
| angry[ˈæŋ.ɡri] | angrier[ˈæŋ.ɡri.ɚ] | angriest[ˈæŋ.ɡri.əst] |
① [ˈæŋ.ɡri] (adj) 화난, 화를 드러내는
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
싫거나 잘못되었다고 느낀 일 때문에 화가 난 상태예요. 그 마음이 표정이나 목소리, 행동으로 드러날 때도 써요. angry with는 주로 화가 난 상대, angry about은 화가 난 일을 말해요. 미국 영어에서는 angry at someone처럼 at도 자주 써요.
◆ 형변환
| base form | comparative | superlative |
|---|---|---|
| angry[ˈæŋ.ɡri] | angrier[ˈæŋ.ɡri.ɚ] | angriest[ˈæŋ.ɡri.əst] |
◆ 예문과 직독직해
Mom was angry about the broken vase.
엄마는 / 화가 나셨다 / 깨진 꽃병 때문에
Leo was angry at his brother.
레오는 / 화가 나 있었다 / 자기 형제에게
I was angrier than my friend.
나는 / 더 화가 나 있었다 / 내 친구보다
Dad was the angriest person in the room.
아빠는 / 가장 화가 난 사람이셨다 / 그 방에서
② [ˈæŋ.ɡri] (adj) 거칠고 사나운
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
바다나 하늘, 바람이 마치 화가 난 것처럼 거칠고 사나운 모습이에요. 실제로 감정이 있다는 뜻이 아니라, 사람의 화난 모습에 빗댄 표현이에요. 이야기에서 자주 볼 수 있어요.
◆ 형변환
| base form | comparative | superlative |
|---|---|---|
| angry[ˈæŋ.ɡri] | angrier[ˈæŋ.ɡri.ɚ] | angriest[ˈæŋ.ɡri.əst] |
◆ 예문과 직독직해
The angry sea hit the rocks.
사나운 바다가 / 세게 부딪쳤다 / 바위에
Dark, angry clouds filled the sky.
어둡고 사나운 구름들이 / 가득 채웠다 / 하늘을
The sea grew angrier as the wind rose.
바다는 / 더 사나워졌다 / 바람이 / 강해지면서
This is the angriest sea I have ever seen.
이것은 / 가장 사나운 바다이다 / 내가 지금까지 본 것 중에서
③ [ˈæŋ.ɡri] (adj) 빨갛게 붓고 아픈
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
상처나 피부가 빨갛게 붓고 아파 보이는 상태예요. 사람의 화난 얼굴처럼 붉고 성나 보이는 모습에 빗댄 말이에요.
◆ 형변환
| base form | comparative | superlative |
|---|---|---|
| angry[ˈæŋ.ɡri] | angrier[ˈæŋ.ɡri.ɚ] | angriest[ˈæŋ.ɡri.əst] |
◆ 예문과 직독직해
The cut looked red and angry.
그 상처는 / 빨갛고 아파 보였다
She had an angry sore on her leg.
그녀는 / 가지고 있었다 / 빨갛게 붓고 아픈 상처를 / 다리에
The cut looked angrier the next day.
그 상처는 / 더 빨갛게 붓고 아파 보였다 / 다음 날에
Of the three bites, this one looked the angriest.
물린 자국 세 곳 중에서 / 이곳이 / 가장 빨갛게 붓고 아파 보였다