◆ across [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs]
한쪽에서 반대쪽으로 가로지른다.
① (prep) [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] 장소·표면을 나타내는 목적어와 함께 쓰여, 그 한쪽에서 다른 쪽으로 가로질러 움직임을 나타낸다
② (adv) [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] 목적어 없이 쓰여, 문맥에서 알 수 있는 공간의 한쪽에서 다른 쪽으로 건너가는 움직임을 나타낸다
③ (prep) [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] 장소·표면을 나타내는 목적어와 함께 쓰여, 선이나 사물이 한쪽에서 다른 쪽까지 가로질러 이어짐을 나타낸다
④ (prep) [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] 신체·표면을 나타내는 목적어와 함께 쓰여, 그 위를 가로질러 놓이거나 일부를 덮고 있음을 나타낸다
⑤ { 수치·단위 } across (adv) [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] 크기를 나타내는 수치 표현 뒤에서 쓰여, 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 너비를 나타낸다
⑥ across (prep) [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] 길·강·방 등을 나타내는 목적어와 함께 쓰여, 그것을 사이에 둔 반대편에 있음을 나타낸다
⑦ (adv) [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] 목적어 없이 맞은편을 향해 시선·신호·말 등이 이어지는 방향을 나타낸다
⑧ (prep) [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] 지역·조직·범위를 나타내는 목적어와 함께 쓰여, 그 전체의 여러 곳이나 부분에 걸쳐 있음을 나타낸다
⑨ (prep) [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] 서로 다른 집단·문화·세대 등을 나타내는 목적어와 함께 쓰여, 그 사이의 구분이나 경계를 넘어 공통으로 이어짐을 나타낸다
◆ 핵심 의미 구조
◆ 한쪽에서 반대쪽으로 건넘
across (prep) [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] ➜ 장소나 표면의 한쪽에서 다른 쪽으로 움직여 건넘 (① ~을 가로질러, ~을 건너)
walk across the bridge ➜ 다리를 걸어서 건너다
swim across the river ➜ 강을 헤엄쳐 건너다
fly across the ocean ➜ 바다를 가로질러 날아가다
across (adv) [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] ➜ 한쪽에서 다른 쪽으로 건너서 (② 건너서, 가로질러)
swim across ➜ 헤엄쳐 건너다
walk across together ➜ 함께 걸어서 건너다
jump across easily ➜ 쉽게 뛰어 건너다
◆ 가로질러 이어지거나 걸쳐 있음
across (prep) [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] ➜ 선이나 사물이 한쪽에서 다른 쪽까지 가로질러 이어짐 (③ ~을 가로질러)
a line across the page ➜ 페이지를 가로지르는 선
a bridge across the river ➜ 강을 가로지르는 다리
a rope across the road ➜ 길을 가로지르는 밧줄
across (prep) [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] ➜ 신체나 표면 위를 가로질러 놓이거나 일부를 덮음 (④ ~을 가로질러, ~위에 걸쳐)
arms across his chest ➜ 가슴 앞에 가로지른 팔
a blanket across her knees ➜ 무릎 위에 걸친 담요
hair across her face ➜ 얼굴을 가로질러 내려온 머리카락
{ 수치·단위 } across (adv) [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] ➜ 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 잰 너비가 그만큼인 (⑤ 너비가 ~인)
four feet across ➜ 너비가 4피트인
one inch across ➜ 너비가 1인치인
twenty feet across ➜ 너비가 20피트인
◆ 건너편의 위치와 방향
across (prep) [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] ➜ 길·강·방 등을 사이에 둔 반대편에 있음 (⑥ ~의 건너편에, ~의 맞은편에)
across the street ➜ 길 건너편에
across the river ➜ 강 건너편에
across the table ➜ 식탁 맞은편에
across (adv) [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] ➜ 맞은편을 향해, 또는 건너편으로 (⑦ 맞은편을 향해, 건너편으로)
look across at her ➜ 맞은편의 그녀를 보다
wave across at us ➜ 맞은편에서 우리에게 손을 흔들다
call across to them ➜ 건너편의 그들에게 소리쳐 말하다
◆ 여러 곳과 집단에 걸침
across (prep) [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] ➜ 지역이나 조직 전체의 여러 곳이나 부분에 걸침 (⑧ ~전체에 걸쳐)
across the country ➜ 전국에 걸쳐
schools across the state ➜ 주 전역의 학교들
across the whole company ➜ 회사 전체에 걸쳐
across (prep) [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] ➜ 서로 다른 집단이나 영역 사이의 경계를 넘어 이어짐 (⑨ ~전반에 걸쳐, ~사이에서)
across different cultures ➜ 서로 다른 문화 전반에서
across age groups ➜ 여러 연령대에 걸쳐
across generations ➜ 여러 세대에 걸쳐
◆ 형변환
| across[əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] |
| across[əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] |
① [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] (prep) ~을 가로질러, ~을 건너
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
길·들판·강처럼 양쪽이나 경계가 있는 공간을 한쪽에서 다른 쪽으로 건너는 모습이에요. walk across the bridge처럼 이동 동사와 함께 써요. across는 동사가 아니므로 ‘길을 건너다’는 cross the road 또는 walk across the road라고 해요. 숲속처럼 무언가에 둘러싸인 내부를 지나가면 보통 through를 써요.
◆ 형변환
| across[əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] |
◆ 예문과 직독직해
We walked across the bridge.
우리는 / 걸었다 / 다리를 가로질러
A bird flew across the lake.
새 한 마리가 / 날아갔다 / 호수를 가로질러
She ran across the field.
그녀는 / 달려갔다 / 들판을 가로질러
They sailed across the ocean.
그들은 / 항해했다 / 바다를 가로질러
② [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] (adv) 건너서, 가로질러
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
어디를 건너는지 문맥에서 이미 알 수 있을 때, across 뒤에 그 장소를 목적어로 다시 말하지 않고 써요. jumped across는 앞에서 말한 틈이나 시내를 뛰어 건넜다는 말이에요. walk across the bridge처럼 어디를 건너는지 함께 말할 때와 같은 건넘 장면이에요.
◆ 형변환
| across[əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] |
◆ 예문과 직독직해
The stream was narrow, so we jumped across.
그 시냇물은 / 좁았다 / 그래서 / 우리는 / 뛰어 건넜다
The river was cold, but they swam across.
그 강은 / 차가웠다 / 하지만 / 그들은 / 헤엄쳐 건넜다
The road was clear, so I walked across.
그 길은 / 한산했다 / 그래서 / 나는 / 걸어서 건넜다
The bridge was open, so we drove across.
그 다리는 / 열려 있었다 / 그래서 / 우리는 / 차로 건넜다
③ [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] (prep) ~을 가로질러
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
선·다리·밧줄이 공간의 한쪽에서 다른 쪽까지 이어진 모습이에요. 사람이 실제로 건너가는 동작보다, 무엇이 양쪽을 연결하거나 가로질러 뻗어 있는지에 초점이 있어요. a bridge across the river는 강 양쪽을 잇는 다리라는 뜻이에요.
◆ 형변환
| across[əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] |
◆ 예문과 직독직해
She drew a line across the page.
그녀는 / 그었다 / 선 하나를 / 페이지를 가로질러
A rope stretched across the road.
밧줄 하나가 / 이어져 있었다 / 길을 가로질러
There is a bridge across the river.
다리 하나가 / 놓여 있다 / 강을 가로질러
Dark clouds spread across the sky.
검은 구름이 / 펼쳐졌다 / 하늘을 가로질러
④ [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] (prep) ~을 가로질러, ~위에 걸쳐
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
몸이나 표면 위에 무엇이 가로질러 걸쳐져 일부를 덮는 모습이에요. a blanket across her knees는 무릎 위에 걸친 담요예요. 앞의 뜻이 양쪽을 잇는 선·다리에 초점을 둔다면, 여기서는 걸쳐 놓여 몸이나 표면을 덮는 위치를 보여 줘요.
◆ 형변환
| across[əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] |
◆ 예문과 직독직해
He folded his arms across his chest.
그는 / 팔짱을 꼈다 / 가슴 앞에
She laid a blanket across her knees.
그녀는 / 놓았다 / 담요를 / 무릎 위에 걸쳐
Her hair fell across her face.
그녀의 머리카락이 / 내려왔다 / 얼굴을 가로질러
A shadow lay across the floor.
그림자가 / 드리워져 있었다 / 바닥을 가로질러
⑤ { 수치·단위 } across [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] (adv) 너비가 ~인
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
수치 표현 뒤에 와서 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 잰 너비를 말해요. four feet across는 너비가 4피트라는 뜻이에요. 동그란 물건에서는 지름을 말할 수도 있어요.
◆ 형변환
| across[əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] |
◆ 예문과 직독직해
The table is four feet across.
그 탁자는 / 너비가 4피트이다
The coin is one inch across.
그 동전은 / 너비가 1인치이다
The pond is about twenty feet across.
그 연못은 / 너비가 약 20피트이다
The rug measures six feet across.
그 깔개는 / 너비가 6피트이다
⑥ [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] (prep) ~의 건너편에, ~의 맞은편에
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
길·강·방 등을 사이에 두고 반대편에 있는 위치를 말해요. across the street는 움직여 길을 건넌다는 뜻일 수도 있지만, is across the street에서는 이미 길 건너편에 있다는 뜻이에요. 미국 영어에서 across from the bank는 ‘은행 맞은편에’이며, 사이에 둔 공간보다 마주 보는 대상을 from 뒤에 말해요.
◆ 형변환
| across[əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] |
◆ 예문과 직독직해
The bank is across the street.
그 은행은 / 있다 / 길 건너편에
Ella sat across the table.
엘라는 / 앉았다 / 식탁 맞은편에
Their house is across the river.
그들의 집은 / 있다 / 강 건너편에
I saw Dad across the room.
나는 / 보았다 / 아빠를 / 방 건너편에서
⑦ [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] (adv) 맞은편을 향해, 건너편으로
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
몸이 실제로 건너가지 않아도 시선이나 말이 건너편을 향하면 across를 써요. look across at her는 공간을 사이에 두고 그녀를 바라보는 모습이에요. across가 방향을 나타내고 at이나 to 뒤에서 바라보거나 말을 건네는 상대를 밝혀요.
◆ 형변환
| across[əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] |
◆ 예문과 직독직해
Mia waved across at Ben.
미아는 / 손을 흔들었다 / 건너편으로 / 벤에게
I looked across at the children.
나는 / 바라보았다 / 맞은편을 향해 / 아이들을
He smiled across at his sister.
그는 / 미소를 지었다 / 건너편으로 / 누나에게
She called across to her friends.
그녀는 / 소리쳐 말했다 / 건너편으로 / 친구들에게
⑧ [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] (prep) ~전체에 걸쳐
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
지역이나 조직의 여러 곳에 널리 퍼져 있거나 함께 적용되는 모습이에요. schools across the state는 주 전역에 있는 학교들이에요. 여러 곳에 걸쳐 있다는 뜻이지, 한 사람도 빠짐없이 모두 똑같다는 뜻은 아니에요.
◆ 형변환
| across[əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] |
◆ 예문과 직독직해
The news spread across the town.
그 소식은 / 퍼졌다 / 마을 전체에
Schools across the state closed.
주 전역의 학교들이 / 문을 닫았다
The rule applies across the whole company.
그 규칙은 / 적용된다 / 회사 전체에
The storm caused damage across the area.
그 폭풍은 / 일으켰다 / 피해를 / 그 지역 전체에
⑨ [əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] (prep) ~전반에 걸쳐, ~사이에서
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
서로 다른 문화·세대·부서 같은 구분을 넘어 여러 집단에 공통으로 이어지거나 함께 작용하는 모습이에요. across age groups는 여러 연령대에 걸친다는 말이고, work across departments는 부서의 경계를 넘어 함께 일한다는 뜻이에요.
◆ 형변환
| across[əˈkrɔːs] / [əˈkrɑːs] |
◆ 예문과 직독직해
The story is popular across age groups.
그 이야기는 / 인기가 있다 / 여러 연령대에 걸쳐
Smiles have meaning across cultures.
미소는 / 지닌다 / 의미를 / 여러 문화에서
The custom has continued across generations.
그 관습은 / 이어져 왔다 / 여러 세대에 걸쳐
The teams worked together across departments.
그 팀들은 / 함께 일했다 / 부서의 경계를 넘어
◆ 자주 사용하는 관용 표현들 (구동사 제외)
across the board ➜ 모든 부분에 똑같이, 전반적으로
The store lowered prices across the board.
그 가게는 / 낮췄다 / 가격을 / 모든 품목에 걸쳐